初三日晚题

宋代 • 赵蕃

浮云晚陆离，巨浪朝澎湃。
橹摇虽甚亟，岸远不可届。
巴丘两日中，湖路千里外。
月上照遥山，修眉雨新画。

译文：

傍晚时分，天空中的浮云姿态万千、色彩斑斓，而早晨江面上的巨浪汹涌澎湃。

船桨在水中快速地摇动着，船家划得极为急切，可那对岸看起来还是那么遥远，怎么也到达不了。

从巴丘出发这两天里，这湖中的水路似乎还有千里之遥。

月亮缓缓升起来了，银光照耀着远方的山峦，那山峦就好似刚刚被雨水洗过，如同美人用眉笔精心描绘出的修长眉毛一般秀丽。