趣章永丰祈雨

宋代 • 赵蕃

高田卷苍埃，下田积荒穞。
频闻父老叹，似诉车戽苦。
吾乡地犹薄，有类家素窭。
旱繇十日晴，潦自三尺雨。
吏斯靡常祷，神得夸屡许。
近虽略丰稔，曾不厚仓庾。
桑麻籍铢两，门户强撑拄。
往时属初夏，插秧未终亩。
甘膏偶愆候，人意已深阻。
沛然天为赐，翕尔农遂举。
沉忧释阽危，乐事觊安堵。
迨今几何日，所历无废土。
岂惟劳手足，殆欲病腰膂。
早禾穗且实，晚稻花半吐。
更宽经旬虞，当作有岁取。
奈何又觖望，嗟尔复奚补。
云师匪云怠，风伯敢固拒。
烹鹅竟何术，象龙恐非古。
精诚苟潜运，响应犹或俯。
谁能任此责，再拜谢明府。

译文：

高田之上尘土飞扬，土地干裂卷起苍黄的尘埃；低田之中却满是荒草和杂乱的稻穗。常常能听到父老乡亲们声声叹息，那叹息声好似在诉说着用龙骨水车汲水灌溉的艰辛。

我的家乡土地本就贫瘠，就如同家境一向贫寒的人家。干旱往往是因为连续十天的晴天，水涝则是因为三尺深的暴雨。当地官吏常常去祈祷求雨求晴，神灵似乎也多次应许了他们的请求。近些年来虽然收成稍微好了一些，但仓库里也没有多少存粮。百姓们靠着种桑麻那微薄的收入勉强维持生计，家里的各项开支只能艰难地支撑着。

过去到了初夏时节，插秧还没完成，就因为雨水没有按时到来，人们心里就已经充满了忧虑。后来老天突然降下充沛的甘霖，农民们的劳作一下子有了劲头。沉重的忧虑消除了，危险的处境也得到缓解，大家都盼望着能过上安稳的日子。

到如今才过了多少时日啊，田地里没有一块荒废的土地。农民们不仅手脚劳累，就连腰和脊背都快要累垮了。早稻的穗子已经饱满结实，晚稻的花也开了一半。再度过十来天不用担心，今年就会有个好收成。

可奈何现在又出现了让人失望的情况，只是叹息又有什么用呢？云神并非懈怠，风神也不敢故意拒绝降雨。烹鹅求雨到底有什么办法，用土龙祈雨恐怕也不是古代的正道。只要我们诚心诚意地祈祷，也许神灵还是会有所回应的。谁能承担起这个求雨的责任呢？我恭敬地拜谢您，章永丰大人。