连雨独饮偶书四首 其一

宋代 • 赵蕃

缘山灌木长，遶舍芳草积。
敢希陶渊明，自谓张仲蔚。
出门无所诣，闭户聊自得。
简编或倦𠙆，壶觞恣酣适。

译文：

沿着山峦生长着茂密的灌木，环绕着屋舍堆积着芬芳的青草。我不敢奢望能像陶渊明那样超凡脱俗，只觉得自己有点像张仲蔚一样安于隐居。

走出家门，也没有什么地方可去，于是关上房门，暂且自我满足于这份宁静。有时候读那些书籍感到疲倦了，就尽情地拿起酒杯饮酒，让自己沉醉在这份惬意之中。