连雨独饮偶书四首 其三

宋代 • 赵蕃

人无送酒钱，官无种秫田。
邻家頼可赊，醉过春风颠。
春风急雨颠，梅黄更连连。
不念陋巷士，其贫类颜渊。

译文：

我身边没有人能给我送来买酒的钱，自己当官也没有可以用来种高粱酿酒的田地。还好能依靠向邻居赊酒来喝，喝醉之后就像在春风中发了狂一样。

春风裹挟着急雨，就像人癫狂时的状态，黄梅时节更是阴雨连绵不断。老天啊，你根本不怜惜我这个住在简陋小巷里的人，我穷困的样子就如同古时的颜回一般。