明叔以仆护笋不除作长句为调次韵

宋代 • 赵蕃

春风逞夭邪，烂漫吹已足。
维暮笋乃生，如乱更约束。
吾人为之寄，讵可谩弗录。
况其耿介姿，政已不可辱。
去云解箨后，为我呈新绿。
新诗急拜赐，句解先我欲。
我岂儿女曹，抚玩斯同俗。
又殊市井辈，狥利蕲尽㔉。
要当去留间，明见妨意曲。
分饷可得多，但令舂脱粟。

译文：

在这春天里，春风肆意地展现着它的妖冶姿态，把各种花朵吹得烂漫多姿，已经到了极致。直到晚春时节，竹笋才开始生长，它们杂乱地冒出来，就好像一群需要被管束的孩子。

我们这些人对竹笋有所寄托，怎么可以随便对待它们而不记录下这份情感呢？况且竹笋有着耿直孤高的姿态，本来就不能被轻慢侮辱。

我想着等竹笋褪去笋壳之后，它们会为我呈现出一片清新的绿色。你写的新诗就像及时的赏赐，诗中的语句表达出了我心里想说却还没说出来的想法。

我可不是那些只知道儿女情长、只懂得把玩赏物的人，和他们有着相同的庸俗趣味。我也和那些市井之人不一样，他们为了利益恨不得把竹笋都挖光。

在对待竹笋是留是去的问题上，我要清楚地分辨出哪些会对它们的生长造成妨碍。要是能有多余的竹笋分给别人，那也很好，只需要用舂谷的工具把谷子脱去外壳就行。