徐提干为沈运使种竹于上饶新居昭礼有诗蕃同作

宋代 • 赵蕃

玉谿佳山水，不减阆州南。
新居助幽深，所欠万竹参。
徐郎亦好事，知公幽趣耽。
过溪买龙雏，云根破烟岚。
地形择便宜，土壤泉亦甘。
春雷一番笋，要戒园翁馋。
邻里约来往，要须开径三。
风月无常主，平分未为贪。
定有王子猷，造门不舆蓝。
啸咏忘主宾，用意端不凡。
政尔功名迫，此事未易谭。
待公幅巾归，我亦脱青衫。

译文：

玉谿有着非常优美的山水风光，一点儿也不比阆州南部逊色。沈运使在上饶的新居，原本就十分幽静深邃，只是还缺少万竿翠竹的陪衬。

徐提干是个爱做风雅之事的人，他知道沈运使沉迷于清幽高雅的情趣。于是他跨过小溪去购买竹苗，在云雾缭绕的山间挖掘竹根。

他仔细挑选了一块地势适宜的地方，那里的土壤肥沃，泉水也十分甘甜。春雷过后，竹笋就会破土而出，这时候可要告诫园中的老翁，不要嘴馋把竹笋给吃了。

还得和邻里们约定好相互往来，一定要把园中的小路拓宽一些。清风明月并没有固定的主人，大家共同分享也不算贪心。

肯定会有像王子猷那样的雅士，前来拜访而不乘车坐轿。主客在一起吟诗啸歌，忘却了彼此的身份，这份雅兴真是不同凡响。

只是如今沈运使正被追求功名的事务所迫，像这样的雅事还不方便多谈。等您功成身退，头戴幅巾归来的时候，我也会脱去官服，与您一同享受这份闲适。