施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一

宋代 • 赵蕃

昔公立螭坳，秉笔罔不书。
及乎上谏坡，论议无日虚。
直言有不雠，柴桑念归欤。
高卧属几日，朱轓起阎闾。
政成合入奏，返直承明庐。
如何更持节，未使经纶摅。
上心岂无谓，劳公重皇居。
吏恶必剪刈，士良必吹嘘。
此自宰相事，于公定何如。

译文：

过去您在朝堂螭坳之处任职，手持笔杆，没有什么事不记录下来，尽职尽责。
等到您登上谏官之位，每日都有深刻的论议和建议，从不虚度时日。
因为直言进谏却没有得到相应的回报，您便像陶渊明一样，想着要归隐田园了。
您在家高卧隐居不过才几日，就又乘坐着华丽的车子，从民间被起用任职。
您把地方政务治理得很好，本应该入朝奏事，回到承明庐继续为朝廷效力。
可为何如今却又让您持节外出任职，没能让您充分施展经天纬地的才略。
皇上这样安排想必并非没有道理，是想烦劳您去重视和守护京城周边。
对于那些作恶的官吏，您一定会像除草一样将他们铲除；对于那些贤良的士人，您一定会对他们加以褒扬举荐。
这本该是宰相的职责，不知道对您来说，做起来会怎样呢。