用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔

宋代 • 赵蕃

一白不尽茶，妙试在茗粥。
相马不举肥，干也更画肉。
士当何如观，一语可以卜。
我生嗜朋友，有余补不足。
要求栋梁具，必问涧与谷。
瑟兮本希声，何能娱世俗。
陈君于为文，笔力见往复。
剧称南郡胡，曰此吾类族。
舆篮昨过之，怀刺今来辱。
谈间不须臾，未暇问以目。
陈君有江阁，旷瞻不遗粟。
非如昧者徒，白昼迷麦菽。
何当约夫君，载酒撷杞菊。
我记不足云，渠诗当细读。

译文：

煮茶时茶叶泡一次没把韵味完全释放出来，精妙的品尝方式是煮成茗粥。就像相马不能只看肥壮的外表，就像画家画马，子干（可能代指善画马者）却把马画得富态多肉。

对于读书人该如何去评判呢？一句话其实就能看出端倪。我生来就特别喜欢结交朋友，大家相互交流，用自己的长处弥补对方的不足。

若要寻找能成为栋梁之才的人，那一定要到山涧与深谷中去探寻。真正美好的事物如同瑟发出的稀疏而悠远的声音，怎么能去迎合世俗呢。

陈君写文章很有水平，从他笔力的运用就能看出他创作时思维的起承转合。他极力称赞南郡的胡兄，说胡兄和他是同一类人。

前些日子我坐着竹篮轿子路过胡兄那里，如今胡兄带着名帖来拜访我。我们交谈的时间并不长，都没来得及仔细打量彼此。

陈君有一座临江的楼阁，站在那里可以极目远眺，任何细微的事物都能尽收眼底。不像那些愚昧的人，大白天连麦子和豆子都分辨不清。

什么时候能约上二位贤兄，带着美酒去采摘枸杞和菊花一同游玩。我写的这些文字实在不值一提，胡兄的诗作倒是值得仔细品读。