次韵斯远三十日见寄

宋代 • 赵蕃

窗明内晴景，书味真隽永。
长年悔远游，纷蠹几莫整。
子猷调固疏，竹可一日无。
看渠姿尔瘦，瘦而何用腴。
因兹想风度，朝夕如相晤。
岂不欲就之，身羁未能去。
诗来政此时，好处无涯圻。
吟哦不自已，亭午墅鸡啼。

译文：

窗户明亮，映照着晴朗的景色，读书的滋味真是意味深长、耐人寻味。我这大半辈子都后悔曾经远游，结果家里堆积的书籍像遭了虫蛀一样杂乱，几乎都没办法整理。

就像王子猷性情本就疏放，说竹子怎么能一天没有呢。看那竹子姿态清瘦，可这清瘦又哪里需要变得丰腴呢。

因为这些，我想象着你的风度气质，感觉早晚都好像能和你见面交谈一样。我何尝不想去你那里呢，只是我被一些事情羁绊住了，没办法前往。

就在这时收到了你的诗，诗写得真是好到没有边际。我吟诵起来就停不下来，不知不觉都到中午了，村里的鸡都开始啼叫了。