以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其一
公作广信牧，我为辰阳掾。
长沙趣归程，临汝甫再见。
我今华岳祠，公乘江东传。
虽能递尺书，未易重会面。
钱晁固世亲，贵贱宁异眷。
复此候寒温，因之致诗卷。
译文：
您担任广信的地方长官时，我是辰阳的属官。我在长沙踏上归程，到临汝时才刚刚和您再次相见。
如今我担任华岳祠的祠官，您则乘坐驿站的车马前往江东。虽然我们还能够互相传递书信，但想要再次见面却并非易事。
钱氏和晁氏本就是世代交好的亲戚，无论地位贵贱，情谊怎会有所不同呢。又借这机会向您问候冷暖，顺便把我和斯远唱和的诗卷寄给您。