呈赵常德四首 其一

宋代 • 赵蕃

东南米最贱，旧说湖南北。
及今身见之，价岂下江国。
此行为米来，对此增叹息。
人谓使君贤，宁虑有失职。

译文：

一直以来都有这样的说法，在东南地区，湖南和湖北一带的米价是最为便宜的。
可如今我亲身经历、亲眼见到这里的情况，发现米价哪里会比江南地区低呢。
我这次前来，就是因为听闻这里米价低才来的，可面对这样的现实，我不禁连连叹息。
人们都说您这位州郡长官贤能，我却不禁担忧您是否在某些职责上有所缺失啊。