留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其二

宋代 • 赵蕃

今年岁大熟，谷价率以贱。
富家积囷仓，贫自无饱饭。
悲哉五斗图，去矣千里远。
四民士为先，今乃媿工贩。

译文：

今年年景大好，庄稼获得了大丰收，粮食的价格一般都很便宜。
那些富人家把粮食都堆积在粮仓里，可贫穷的人却连一顿饱饭都吃不上。
可悲啊，我为了这微薄的俸禄而奔波，就要离开这里到千里之外去了。
士、农、工、商这四民之中，读书人是排在首位的，可如今我作为读书人，却连工匠和商贩都比不上，真是惭愧啊。