呈齐之二首 其一
舍舟步到南山寺，恍然忽记当年事。
李侯见我颜色温，席间款语真有味。
翰林风月久芜没，莫叹青衫百僚底。
君不见少陵一生穷到死，亦有诗能驱疟鬼。
译文：
我下了船，徒步来到南山寺，一下子恍然间回想起了当年的事情。
那时李侯见到我，面容和蔼，态度温和。在宴席上，他亲切地和我交谈，话语真挚而有趣味。
曾经如翰林一般风雅的时光早已消逝不见，就像被杂草埋没了一样。你也别再感叹自己只是个身着青衫、地位低微的小官了。
你难道没看到吗？诗圣杜甫一生穷困潦倒，一直到死都过得很艰难，可他也有能驱走疟鬼的好诗流传下来啊。（传说杜甫的诗有驱疟鬼的功效）