寄子畅文显兼问佥判丈起居

宋代 • 赵蕃

昨忆长歌与君属，嗟尔明月悲黄菊。
问君得归今几日，我迺还家期未卜。
人生会合不可常，何止有类参与商。
月明固可共清影，菊开安得同幽香。
安舆历想来自越，贺以羊酒生暖热。
小人缪忝通家子，不获亲陪上寿列。
羡君斑衣有余欢，怜我缊袍无乃单。
何当卒岁从周子，陋巷箪瓢忘馁寒。

译文：

昨天还回忆起曾经放声长歌与你们唱和，当时对着明月感叹，为黄菊凋零而悲伤。
我问你们回到家中如今有几日了，可我自己什么时候能回家却还不确定。
人生的相聚实在难以长久，这不正像天上的参星和商星难以同时出现吗？
明月之下，我们固然能共享清瘦的影子，可菊花盛开时，又怎能一同去闻那清幽的香气呢？
我想象着长辈坐着安稳的车子从越地归来，大家带着羊和美酒去祝贺，场面多么温暖热闹。
我惭愧自己勉强算是世交子弟，却没能亲自陪在一旁，参与为长辈祝寿的行列。
我羡慕你们穿着五彩斑斓的衣服，能在长辈身边尽享天伦之乐；也怜惜自己穿着旧棉袄，或许显得单薄。
什么时候我能一整年都追随像周子（可能指周敦颐等安贫乐道之人）那样的贤士，住在简陋的小巷，吃着简单的饭食，忘却饥饿和寒冷啊。