辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公

宋代 • 赵蕃

叔父风流元祐支，清贫远自相国时。
旧闻河朔人伟奇，元衡笔力犹可窥。
佳哉伯玉贤埙箎，小阮亦与竹林期。
兆民虽云非旧知，知之正自梅花诗。
伯寿憔悴儒冠衣，十年不调长苦饥。
经明行修后所归，非吾光远其谁推。
洪文学问方筑基，基成可保无倾欹。
嗟我误落东南陲，疏者迺亲亲异宜。
念我流转终年疲，去章已上归俟之。
或持酒肴或赠辞，亦或眷眷江之湄。
数面成亲还语离，前日之乐今日悲。
秋风飒飒衣披披，山长水远属玉飞。
高城望断日已西，望不可见令人思。

译文：

我的叔父有着元祐年间那般潇洒的风度，家族的清贫从相国那时候就开始了。过去就听闻河朔地区人才杰出不凡，从元衡的文笔里还能看出他的才华。

伯玉和他的兄弟就像和谐的埙和箎一样贤良，小阮也和竹林贤士们有着一样的雅趣。兆民虽说我过去和他并不相识，但从他写的梅花诗里就了解到他的才情。

伯寿穿着儒冠儒服，模样憔悴，十年仕途不顺，长期忍受饥饿。他精通经义、品行美好，日后必定有所成就，若不是我的好友光远，还有谁能举荐他呢。

洪文正处于学问打基础的阶段，基础打好了就不用担心会有差错。

可叹我不小心流落到东南边陲之地，本是疏远的关系却变得亲近，这与常理不太相宜。想到我一年到头四处辗转奔波，疲惫不堪，如今请求归乡的奏章已经呈上，就等着批复了。

朋友们有的带着酒食来为我践行，有的赠我离别之辞，还有的眷恋不舍地站在江边。才见了几面就成了亲密好友，如今却要谈离别，前些日子的欢乐如今都化作了悲伤。

秋风飒飒作响，吹动我的衣衫，山水迢迢，属玉鸟在空中飞翔。高高的城墙渐渐看不见了，太阳也已经西沉，望不见友人的身影，真让人思念啊。