次韵徐审知寄赠古句

宋代 • 赵蕃

倦游历落三载中，重来触事多不同。
旧交云散隔山岳，在者一二莫我从。
新知喜获徐孺子，年少已有诸老风。
譬之宝剑虽尚伏，清夜往往舒长虹。
惟君家学故有宗，念我早日尝登龙。
周旋何止道畴昔，玷缺便拟相弥缝。
分携转眄且十日，梦寐尝若见德容。
要裁短章寄离阔，抒思苦穷无由丰。
新诗忽来堕我侧，句法沈稳字亦工。
寂寥此道几欲息，玄文纵在人非雄。
吾君嗜好乃如此，谁为冀北真群空。
我今百不一称意，顾頼交友忘终穷。
兹焉得君益足贺，自起酌酒浇块胸。
滔滔原从滥觞至，君其勿惮寻尺庸。
异时相见定刮目，敢作吴下旧阿蒙。
因君我亦事穮蔉，瘠卤要使成千钟。

译文：

过去三年里，我四处漂泊，旅途劳顿又失意落魄。如今再次回到这里，所接触到的事情大多和从前不一样了。

旧日的朋友如浮云般散去，彼此相隔如高山远阻，还在世的一两个人也没办法和我同行相伴。

很幸运结识了像徐孺子一样的你这样的新朋友，你虽然年少，却已有各位前辈的风范。就好像一把宝剑，虽然暂时还被埋没，但在清夜之中常常能闪现出如长虹般的光芒。

你家学问向来有渊源，还记得我早年也曾有过一些小小的成就。我们相处时，你何止是和我叙旧，还会帮我弥补我的不足。

我们分别转眼已经十天了，我在梦里常常能见到你和善的面容。我想写首短诗来诉说离情，可苦苦思索也难以写得丰富精彩。

你的新诗忽然送到我身边，诗句沉稳，文字也十分精妙。如今诗词之道寂寥，几乎快要衰败了，即便有好文章，能欣赏的人也不是豪杰。

你对诗词有如此的爱好，就像在冀北之地，谁能让良马都被你挑选殆尽（意思是你的才华和眼光出众）。

我如今百事都不如意，全靠有朋友相伴才忘了穷困的处境。如今得到你这样的朋友更值得庆贺，我起身给自己倒酒，来浇灭心中的烦闷。

大河滔滔也是从细流开始的，你不要害怕一时的微小成就。将来再相见时，我定会对你刮目相看，不敢再把你当作从前吴下那个没学识的阿蒙。

因为你，我也要努力耕耘学问了，要让贫瘠的土地收获千钟的粮食（意思是通过努力取得好成果）。