戏呈喻叔奇丈

宋代 • 赵蕃

平生喻工部，许我诗盟与。
迩来每见每匆匆，倚頼深春间归路。
问我自行何所去，告以吴门当小住。
问公公有故人否，为我略营薪水助。
欣然惠我书一纸，为我殷勤谈所以。
我云素书难送汝，并复因之陈骩骳。
公言于我则厚矣，枫落吴江自为累。
幸逃乌有一先生，犹胜东城老居士。

译文：

我这一生，与喻工部您结下了诗盟之约，您一直认可我的诗才。

近来每次和您相见，总是那么匆匆忙忙，我一直盼望着能在暮春时节，在回家的路上能和您多些相处的时间。

您问我这次出行打算去哪里，我告诉您我要到吴门去小住一段时间。您又问我在那里有没有故旧，还说可以为我稍微打点一下，提供些生活方面的帮助。

您很爽快地给我写了一封信，在信里恳切地跟我说明各种事宜。我回复说书信很难把心意完全传达给您，还借此机会倾诉了我那些杂乱无章的想法。

您待我实在是情谊深厚，可就像枫叶飘落吴江的美景容易让人产生愁绪，这也让我有些负担。

不过还好我能像乌有先生那样避开一些纷扰，这总比东城老居士的处境要好一些。