二十一日雨

宋代 • 赵蕃

疾风吹倒庭前树，更有飞来雨如注。
终朝畏暑自脱巾，亟起收书不能屦。
前山云重如泼墨，坐想溪流高数尺。
是间无乃隔分龙，点滴才堪清几席。
前时小旱已作忧，三日为霖遂不休。
早禾尽实晚禾秀，造物于此功无留。
祇今望霓尤所急，百里之行半九十。
民乃犇走奉神祠，神盍经营足民食。

译文：

### 诗歌翻译
狂风呼啸着，把庭前的大树都吹倒了，紧接着，如注的暴雨倾盆而下。

一整天都因为畏惧暑热而摘下头巾，这雨突然袭来，我急忙起身去收书，慌乱得连鞋子都来不及穿。

抬眼望去，前面山上的乌云浓重得像用墨汁泼洒上去一样，我坐在屋里，想象着山间的溪流此时应该已经涨高了好几尺。

这地方莫不是和有雨的区域被“分龙雨”分隔开了，雨下得零零星星，仅仅只能稍稍清爽一下桌椅和坐席而已。

前些日子只是有一点小旱情，我就已经开始担忧了，没想到如今连续三天大雨下个不停。

早稻都已经结满了谷粒，晚稻也在雨水的滋润下抽穗扬花，大自然在这方面的功劳可真是毫不保留啊。

可如今人们急切盼望的是雨水能恰到好处，就像行百里路，走到九十里才是关键。

百姓们都奔走忙碌着去祭祀神祠，祈求神灵庇佑，神啊，您为何不好好谋划一下，让百姓们都能有足够的粮食吃呢。

### 注释
- **更有**：还有。
- **终朝**：一整天。
- **亟起**：急忙起身。
- **不能屦**：来不及穿鞋。
- **泼墨**：像用墨汁泼洒，形容云色浓重。
- **坐想**：坐着想象。
- **无乃**：莫非，恐怕。
- **分龙**：分龙雨，传说中夏季降雨的分界。
- **点滴**：形容雨下得小而稀疏。
- **才堪**：仅仅能够。
- **清几席**：使桌椅和坐席清爽。
- **小旱**：轻度的旱灾。
- **作忧**：产生忧虑。
- **三日为霖**：连续三天大雨。
- **遂不休**：于是一直不停。
- **尽实**：都结满了果实（指稻谷）。
- **秀**：抽穗扬花。
- **造物**：大自然。
- **功无留**：功劳毫不保留地展现出来。
- **望霓**：盼望下雨。“霓”在古代常与雨相关，这里代表对雨水的期盼。
- **百里之行半九十**：走一百里路，走了九十里才算是一半，比喻做事越接近成功越要认真对待。
- **犇走**：奔走，“犇”同“奔”。
- **奉神祠**：祭祀神祠。
- **盍**：何不。
- **经营**：谋划，安排。
- **足民食**：让百姓有足够的粮食。