长安行

宋代 • 赵蕃

东街女儿谁家子，有名籍籍长安市。
不知身失不自回，顾侈金珠炫罗绮。
西街贫女夫何如，年长不见行媒车。
有时视倡独叹息，从之不可翻踌躇。
伤哉彼倡不自丑，顾嘲贫女为牛后。
此时贫女将何言，嫁与不嫁悬诸天。

译文：

在长安的东街，有个姑娘不知是哪家的孩子，她在长安城里可是声名远扬。可她却没意识到自己已经迷失了自我，只一味地贪图富贵，用大量的金银珠宝来装饰自己，穿着华丽的绫罗绸缎来炫耀。

西街有个贫穷的姑娘，她的婚嫁情况又怎样呢？年纪都大了，却连个媒人上门说亲的影子都看不到。有时候她看着那些歌女，忍不住独自叹息，想效仿她们吧，又觉得不可以，只能满心犹豫。

可悲啊，那些歌女根本不觉得自己的行为有什么羞耻之处，反而嘲笑贫穷的姑娘，说她就像落在后面的牛尾巴。这时候，贫穷的姑娘又能说什么呢？嫁与不嫁，似乎都只能听天由命了。