次韵斯远折梅之作

宋代 • 赵蕃

春归寂寞谁与传，梅开年后并腊前。
江南此物处处有，不论水际仍山颠。
为之著句道所以，点检败箧曾年年。
七言五字古复律，非独爱渠还自怜。
见君新就之长篇，有如潢潦投清涟。
俗间比拟不足道，老大更争儿女妍。
山行蜡屐要上下，水泛艇子思延缘。
岂惟病思待一洗，直恐高致成轻捐。
定逢缟衣露皎洁，仍听翠羽啁清圆。
赋成从使笔并秃，饮隽更须瓶屡眠。

译文：

春天悄然归去，一片寂寞，这消息又有谁来传递呢？梅花在年后和腊前就已经开放了。

在江南地区，梅花到处都有，不管是在水边，还是在山顶。
我曾为梅花写诗来诉说其中的情由，翻检破旧的书箱，这样做已经很多年了。
无论是七言、五字的古诗还是律诗，我不只是喜爱梅花，还暗自怜惜自己的这份执着。
看到你新写成的长篇诗作，就好像污浊的积水汇入了清澈的涟漪。
世俗间那些对梅花的比拟根本不值一提，我已年老，何必再去和年轻人争那一份妍丽。
我想着穿着蜡屐在山间上下行走去赏梅，或是泛舟水上，沿着水岸慢慢探寻。
这哪里只是想借此一洗我病中的愁思，更怕自己高雅的情致就这样轻易地被丢弃。
我一定能遇到如白衣仙子般皎洁的梅花，还能听到翠鸟那清脆圆润的啼鸣声。
写成这首诗，就算把笔写秃了也在所不惜，饮酒畅快时，更要让酒瓶子多次横卧在地。