连雨即事
官居如穴还如巢，数间编竹仍结茅。
淫霖更值七八月，凉冷不待秋冬交。
岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蟏蛸。
偶兹得句付排闷，嬾复多言强解嘲。
译文：
我这当官住的地方啊，既像个洞穴又好似鸟巢，那几间屋子是用竹子编起来再盖上茅草搭建而成的。
又赶上七八月一直下着连绵不断的大雨，这凉爽寒冷的感觉都不用等到秋冬季节交替就早早地来了。
这寒冷的气息不仅让我像感受到秋天临近的蟋蟀一样有了寒意，更让我如同长久困于旧网的蟏蛸那样，为长久在外当差而感到悲伤。
偶然间想出了这些诗句，就当作是排解心中烦闷了，也懒得再多说些话来勉强自我解嘲了。