呈李齐之文学
大机石头云自横，钓鱼台下潮初平。
侧闻左蠡春水生，蛟龙改穴鼋鼊争。
扁舟夜泊邬江尾，空山月出中夜起。
政须杰句弹压此，乃祖诗成会泣鬼。
译文：
大机石那里，云朵自在地横浮在天空，钓鱼台下，潮水刚刚涨平，水面一片平静。
我听说左蠡这个地方春水已经涨起来了，水里的蛟龙更改了居住的洞穴，鼋和鼊之类的水族也在争抢地盘。
我乘坐着小船，在夜晚停泊在邬江的江尾。寂静的空山之中，月亮升起来了，到了半夜我起身欣赏这景象。
这样的美景正需要绝妙的诗句来描绘和掌控啊，你的祖先写诗可是能让鬼神都为之哭泣的呢。