赠唐德舆通判

宋代 • 赵蕃

忆昔中原全盛日，犹推巴蜀多人物。
况今王气在东南，北望中原渺萧瑟。
先生隠居谈典坟，博士乃有垂世文。
内前之行传未了，钩党已到白鹭群。
舍人父子自知己，红药翻残棠屡憇。
逮公四世传以是，池上凤毛宜翙翙。
胡为一再才别乘，纵说翺翔岂其称。
鸡群牛皂匪殽杂，玉水珠渊自辉映。
维公大父我曾祖，绍圣同年蒙主恩。
我今流落不足论，附骥讵敢侪青云。
鄱阳别去今三岁，邂逅从公宁自意。
几思著句道所以，笔力甚孱无好思。
今辰何以为公寿，四世斯文端不朽，匪蜀眉山还有否。

译文：

回忆往昔中原处于全盛之时，人们仍都推崇巴蜀地区人才众多。何况如今帝王的气运集中在东南之地，向北遥望中原，只见一片渺茫萧瑟之景。

先生隐居时谈论古代典籍，博士还有流传后世的文章。朝廷内的事情还没传完，结党之祸就已波及到像白鹭般清白的众人。舍人父子视彼此为知己，红色芍药花凋零，他们还多次在海棠树下休憩。到您这里已经是四代人传承着这些了，池边您家优秀的子弟正应该像凤凰羽毛般光彩照人、振翅高飞。

为何您一再只担任通判这样的副职，即便说您有展翅翱翔的才能，这职位又怎能与之相称呢。您身处平庸之辈中却毫不混杂，就像美玉珍珠与清水深渊相互辉映。

您的祖父和我的曾祖父，在绍圣年间同一年蒙受君主的恩宠。如今我四处流落，这都不值得一提了，我哪敢奢望像攀附良马的尾巴一样去和您这样的杰出人物相提并论呢。

自从在鄱阳分别至今已经三年了，偶然间与您相遇，这哪里是我能想到的呢。我多次想写诗表达我的想法，可笔力实在孱弱，也没有好的构思。

今天拿什么来为您祝寿呢？您家四代传承的文学事业定然不朽，除了蜀地眉山的苏氏家族，还有能与之相比的吗？