周愚卿用荀卿氏之语以遇名斋从余求诗为赋古意一首

宋代 • 赵蕃

世俗争知竞冶容，纷纷墙穴交相从。
谁知亦有秉正色，奉养辛勤供织舂。
过期不嫁心不悔，偃蹇数夫终德配。
君不见兰生林下久含章，得时可以充君佩。

译文：

在这世俗社会里，人们竞相追逐那些打扮艳丽、卖弄风情的人，就像一群人在墙洞处互相往来、随波逐流。
可谁又知道，这世间也有坚守正道、品德高尚的人呢？她们辛勤劳作，操持着纺织、舂米等家务。
有的女子过了婚嫁的年纪也不后悔自己的选择，虽然多次拒绝了不合适的男子，但最终还是能与品德高尚、情投意合的人结为伴侣。
你看那生长在山林之下的兰花，长久以来蕴含着美好的品质，等到时机成熟，它就可以成为君子佩戴的饰品，散发出独特的芬芳。