毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见

宋代 • 赵蕃

真行黄家元祐脚，隠帙奥篇穷秘阁。
计其胸中所余地，数百犹能君辈著。
中朝文物政须此，刺史郎官谩今昨。
脑脂遮眼失乘黄，安得金篦令刮膜。

译文：

郭峡州的楷书和行书有黄庭坚元祐年间书法的神韵，他那收藏的珍贵书籍藏于隐蔽的书套之中，如同在秘阁里探寻深奥的篇章。

可以想象他的胸中广阔无垠，就算再容纳几百个像你们这样的人都还有空余的地方。

如今朝廷的文化、人才正需要像郭峡州这样的人，那些刺史、郎官无论古今都难以与之相比。

可有些人被利欲蒙住了双眼，就像被脑脂遮住眼睛而看不到骏马一样，不懂得赏识人才，怎样才能找到像金篦这样的东西，为他们刮去蒙在眼睛上的膜，让他们看清真正的贤才呢。