醉呈亦韩

宋代 • 赵蕃

人言唯酒可忘忧，我今醉迺生百感。
又言和气如三春，我迺凄凉似秋惨。
层冰积雪春接冬，安得阳乌出幽坎。
纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠。

译文：

人们常说只有酒能让人忘却忧愁，可我如今喝醉了，却生出了无数感慨。
也有人说酒能带来如阳春三月般的和气，可我此时心中却满是凄凉，就像秋天的惨淡景象。
眼前是层层冰雪，冬天连着春天，这寒冷的景象何时才能结束，哪能盼来太阳从幽深的坎谷中升起呢。
那纷纷盛开的桃李之花，我无心去关注，我只愿在晴朗的窗前，专心从事着读书写作之事。