叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲

宋代 • 赵蕃

杜陵心喜归茅宇，无复长安叹今雨。
事虽聊向朱阮论，身盖自与稷契许。
胡为流落不称意，长铗貂裘遍南土。
我尝细把遗诗读，大半悲伤闻战鼓。
徒空至德至大历，田车竟绝维庚午。
区区清{酉栗}与肥羊，何似松根茯苓煮。
是翁独破念吾庐，太息明光谁避暑。
诗穷如是仅得名，欲作诗人宁易语。
要呼同志共讨论，客里那知酒家妪。
便从瓮侧觅茂世，谁复尊中似文举。
共将崄韵搜崛奇，要逼蛟龙起飞舞。

译文：

这首诗较难直接用简洁流畅的现代汉语进行翻译，因为诗中涉及诸多典故和较为生僻的意象，以下是尽量贴近原意的意译：

杜甫心里欢喜能够回到自己的茅屋，不再像在长安时那样感叹世态炎凉、旧友难觅。他的心事虽然偶尔和朋友倾诉，可他的志向却是以辅佐君主、拯救百姓为己任。

可为何他一生漂泊不得志，身着貂裘、身佩长剑，走遍了南方各地。我曾仔细研读他遗留下来的诗篇，其中大半都流露出因听闻战鼓、战乱而产生的悲伤之情。

从至德年间到大历年间，战乱不断，只有庚午年稍微安宁了些。那些精致的美酒和肥美的羊肉，哪比得上在松根下煮茯苓来得自在呢。

杜甫一心只想着自己破旧的茅屋，可叹息的是，那明光殿里又是谁在避暑享乐呢。他作诗如此穷困潦倒，仅仅只是博得了诗名，想要成为一名诗人，哪里是轻易就能做到的啊。

本想召集志同道合的人一起讨论诗歌，可在他乡做客，哪里能知晓酒家老妇的事呢。就算想在酒瓮旁找到像毕茂世那样爱酒的人，又有谁能像孔融那样杯中常有美酒、座上常有宾客呢。

我们一起用险韵来搜寻奇崛的诗句，要让这诗句逼得蛟龙都飞舞起来。