题堂前梅花

宋代 • 赵蕃

废宅委尘埃，梅花亦自开。
九泉无起日，双鬓有新摧。
索莫生何理，飘零句易哀。
若为归去晚，茅屋老苍苔。

译文：

那荒废的宅院如今被尘埃所覆盖，一片破败景象，然而院中的梅花却依旧独自盛开。
曾经的主人早已长眠于九泉之下，再也没有苏醒的日子了，而我自己两鬓也添了新的白发，岁月催老啊。
这梅花在如此荒芜的环境中孤独索寞地生长，究竟是为了什么道理呢？它的花瓣飘零，这情景就如同诗句一般，轻易地勾起人们哀伤的情绪。
要是我回家再晚一些，那居住的茅屋怕是也要被苍老的青苔所布满了。