竹迳

宋代 • 赵蕃

一日犹思种，长年可不栽。
初时丛足玩，岁久径成开。
明月虽妨约，清风得叙怀。
未须缘客扫，频肯为诗来。

译文：

哪怕只过了一天，我都想着要去种竹子，更何况这么多年了，怎能不栽种呢？
刚开始的时候，那一丛竹子就足以让人赏玩，随着岁月流逝，竹子越来越多，逐渐形成了一条清幽的小径。
有时候明月高悬，可能会干扰我与竹子约会的雅兴，但清风徐来，却能让我抒发内心的情怀。
不用因为有客人要来就打扫这竹径，我更希望能常常因为写诗的灵感，来到这竹径之中。