约老谢丈及诸友寻梅

宋代 • 赵蕃

闻道梅花发，山边复水边。
要穿居士?，还傍野人船。
盘礴须穷日，飘零忆去年。
携壶虽我约，能赋属公先。

译文：

听说那梅花已经绽放，它们生长在山边又或是溪水畔。
我打算穿上居士常穿的那种鞋子，再搭乘山野之人的小船去寻访。
到了那里，我要尽情地赏玩，说不定得花上一整天的时间。这让我不禁回想起去年梅花飘落的情景。
虽然这次邀大家携酒同游是我发起的，但要说吟诗赋词，那还得属您最为拿手。