呈黄永新希二首 其二

宋代 • 赵蕃

偶作空房寓，频成假日从。
平生壮诗胆，一见怯谭锋。
天地虽云碍，江湖讵不容。
终南捷径绝，衡岳卧图逢。

译文：

这首诗题目应该是《呈黄永新希二首 其二》 ，以下是大致的现代汉语翻译：

我偶然在这空荡的房舍中寄寓生活，还常常趁着假日与你相聚。
我这一生写诗时向来胆子很大、豪情满怀，可一见到你，在你那犀利的言辞面前竟有些胆怯。
虽说天地广阔，但似乎也有诸多阻碍我们前行的事物；不过这江河湖海如此浩渺，又怎么会容不下我们呢？
那通过隐居终南山来走当官捷径的路已经断绝了，倒不如去追寻衡岳那如画卷般的美景，安稳隐居。