与李潭州椿寿翁五首 其二
疏去良臣散，文兴大老归。
能忘缪公侧，何有步兵几。
暴虎无苛政，鸣冈览德辉。
辈虽参落落，业且相巍巍。
译文：
这首诗理解起来有一定难度，下面是大致的现代汉语翻译：
正直贤良的大臣被疏远，国家栋梁纷纷离散，文风虽然兴起，但元老们却归隐而去。
难道能忘了像秦缪公那样渴求贤才的时代吗，如今又哪里还有阮步兵（阮籍）那样才华横溢、品行高洁的人呢。
就像徒手打虎的莽勇不可取，苛政才是更可怕的东西，凤凰在山冈上鸣叫，仿佛是在观览那仁德的光辉。
虽然同列之人参差不齐、各有不同，但事业却应当是宏大而令人敬仰的。