与李潭州椿寿翁五首 其三
今代长沙帅，当年汉李膺。
登门故未易，为御亦堪矜。
嗜好虽章句，经营在斗升。
青衫旧蓝缕，白发近鬅鬙。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是五言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：
在当今这个时代，潭州（长沙）的主帅您啊，就如同当年东汉时期那令人敬仰的李膺一样声名远扬、受人尊崇。
想要登门拜访您这样的人物，本来就不是一件容易的事情，就算是为您驾车侍从，那也是很值得骄傲的事。
我虽然平日里只热衷于研究章句学问，所谋求的也不过是微薄的俸禄。
我身上的青色衣衫早已破旧不堪、补丁连连，头上的白发也越发蓬乱、参差不齐了。