呈李赣州四首 其二

宋代 • 赵蕃

见自长台数，于今十五年。
虽云公偃薄，政坐我迍邅。
苦志思重写，愁肠不易煎。
却怜难掩处，霜发半萧然。

译文：

我还记得从长台与您见面的次数，到如今已经过去十五年啦。
虽说您仕途不顺、处境不佳，可归根结底还是我自己命运坎坷、诸事不顺。
我一直苦苦秉持着旧日志向，想着能重新书写人生、有所作为，可这愁绪缠绕的内心实在是备受煎熬。
让人伤感又无奈的是，我难以遮掩衰老之态，头发已经大半花白稀疏了。