赠刘进父监庙四首 其四

宋代 • 赵蕃

岁晚戒行路，问君何远征。
风霜虽自苦，坟墓不胜情。
南徙计岂得，北归边未平。
非惟慕严父，抑亦念难兄。

译文：

在这一年快要结束的时候，我劝你不要轻易出行，忍不住问你，为什么非要到远方去呢？

外面的风霜严寒，会让你自己吃很多苦头啊，可你是因为对祖坟饱含深情，才执意要去。

想要往南迁，可这并不是个能行得通的办法；想回到北方去，可边境还不太平。

你这一趟远行，不只是因为仰慕敬重去世的父亲，也是因为想念那患难与共的兄长啊。