呈杨谨仲监庙三首 其三
地占清江胜，居兼水竹幽。
衡门阻静僻，高卧乐优游。
深雾隠玄豹，沧波翻白鸥。
弓旌不可挽，刍牧政旁搜。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。下面是将它翻译成现代汉语：
此地占据了清江的绝美风光，居所兼具水色与竹韵的清幽雅致。
简陋的柴门虽阻隔出一方安静偏僻之地，但高枕而卧的生活自在又悠闲。
浓重的雾气中仿佛藏着神秘的玄豹，苍茫的水波上翻飞着洁白的海鸥。
朝廷的征召之令无法将您挽出山林，就连那些割草放牧的小事也在被广泛地探寻着。
总体来说，此诗描绘了杨谨仲居住环境的清幽，赞美他如同隐于雾中的玄豹一般隐居自得，不为功名利禄所动的生活状态。