寄峡州使君郭郎中三首 其一
汉代郭林宗，词场继国风。
郎官曾赐被，刺史𫏐凭熊。
为客留工部，移官滞酒翁。
淮阳岂为薄，无恨不居中。
译文：
在汉代有郭林宗这样的贤才，而如今郭郎中您在词章领域传承着《国风》般的优良文风。
您曾身为郎官，就像古时得到皇帝赐被的郎官一样受到恩遇，如今又暂任刺史之职，威风得如同凭熊出行的官员。
昔日杜甫客居峡州时，曾得到当地官员的收留款待；还有那位爱酒的翁同龢也曾在调任途中有所耽搁。
您出任峡州刺史，可不要觉得这是个不那么重要的地方。就像当年汲黯任职淮阳并非就是不被重用，您也无需遗憾没能在朝中任职啊。