寄峡州使君郭郎中三首 其二
何处观文献,如公尚典刑。
诗先获麟作,字本换鹅经。
牛斗漫宝气,虚危须德星。
无为偃薄计,不晚诏除听。
译文:
要到哪里去寻访有学识、能传承文化的人呢,像您郭郎中这样的人还保留着古代贤人的风范和榜样啊。
您的诗作有着像孔子作《春秋》那样深远的意义和价值,(注:“获麟”一般指代《春秋》,孔子作《春秋》绝笔于获麟事)您的书法就如同王羲之写《黄庭经》来换鹅一样精妙。
牛宿和斗宿区域即便常有宝剑的宝气显现(暗指人才辈出之地),但虚宿和危宿所在的地方(可能暗指峡州)更需要您这样有高尚品德的人如同德星般照耀。
您可不要有消极无为、安于现状的想法啊,不久之后肯定会接到朝廷的诏书,被提拔任用的。