冯守生日 其二
报政期年外，里言朝夕间。
省郎何太晚，召节看遄颁。
屡上薰风殿，行参玉笋班。
故应怜末掾，牢落尚群蛮。
译文：
这首诗并不是古诗词，更像是一首祝贺官员生辰的诗，以下是大致的现代汉语翻译：
你到任施政已经超过一年时间了，关于你的好评在邻里坊间日夜流传。你这样有才能有政绩的人，被提拔到中央担任省郎之职怎么来得这么晚呢，看那征召的符节应该马上就要颁发下来啦。
你多次在薰风殿向皇帝奏事，很快就要跻身那如笋般众多的朝官行列。你肯定会怜悯我这个卑微的小官吏，我至今还在这偏远蛮荒之地孤独地任职呢。