移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三
问认书能数，飘流见愈亲。
通家如弟数，受赐亦州民。
渺莽重湖路，羁栖一病身。
欲行行未得，风雨况频频。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是它的现代汉语译文：
我们互相问询、辨认彼此的书信，那数量已经不少。在这飘泊流离的岁月里，我们的情谊反而愈发深厚亲密。
咱们如同通家之好，我就像你们的兄弟一般，而我也和这州里的百姓一样，受到过你们的诸多恩赐。
前方是浩渺苍茫的重湖之路，而我却只是一个漂泊在外且身染疾病的人。
我本打算启程出发，却一直未能成行，更何况这风雨还频繁不断，似乎在故意阻拦我前行。