寄吴吏部三首 其三

宋代 • 赵蕃

梅逐轻冰泮，春从细草生。
孤山应最早，假日想频行。
竹阁思贤意，菊泉招隠情。
柰渠歌鼓竞，使我鹭鸥惊。

译文：

梅花随着那薄薄的冰层融化而绽放，春天从细细的小草中萌生。
孤山的春天景色应该是最早出现的，在闲暇的日子里，我猜想你会频繁地前往那里游览。
竹阁能让人涌起对贤才的追思之意，菊泉则饱含着归隐的情思。
无奈那喧闹的歌声和鼓声相互竞逐，惊扰得我像鹭鸥一样不得安宁。