呈公择二首 其一

宋代 • 赵蕃

背郭才数里，深林溪四环。
精庐于此建，寓舍即其间。
我已成栖遁，君能数往还。
故知交义厚，不与世情关。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，它更像是一首五言律诗，以下是它的现代汉语翻译：

距离城郭仅仅几里路的地方，有一片幽深的树林，四周被溪水环绕。
在这里建起了一座精致的房舍，我的寓所就在这其中。
我已然选择了隐居的生活，而你还能常常前来与我相聚。
由此可知我们之间的交情十分深厚，这种情谊与世俗的人情世故毫无关联。