呈唐德舆兼寄呈可久三首 其一

宋代 • 赵蕃

白头四海客，青眼几何人。
况复平生旧，端殊数面亲。
文声虽益振，仕簿亦何屯。
好在章江水，聊堪濯世尘。

译文：

我这白发苍苍之人，漂泊于四海之间，能对我青眼相待、真心相交的人又有几个呢。
更何况你是我平生的老友，咱们之间的情谊远不是仅仅见过几面的泛泛之交可比。
你的文章声名虽然日益远扬，可仕途履历却是如此艰难不顺。
还好有那章江的江水依旧潺潺流淌，你大可以用它洗去这世间的尘埃纷扰。