留别陈明叔兼属胡仲威五首 其四

宋代 • 赵蕃

我觅祠官俸，君携异县书。
一穷直若此，五字果何如。
底用频看镜，终当老荷鉏。
未知渠作计，颇亦似侬无。

译文：

我为了能得到祠禄官那微薄的俸禄而四处寻求，你则怀揣着外县的书信奔波。我们两个人竟穷困到这般地步，写诗作赋又能有什么用呢？

何必频繁地照镜子感叹岁月流逝容颜老去，终究还是要在老了的时候扛着锄头种地为生。不知道他们是怎么打算的，是不是也和我一样呢。