送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其一

宋代 • 赵蕃

寓舍我至晚，官期君已催。
犹当载酒别，共作访山来。
雪谷看题字，风雩话昔开。
乐山并乐水，随处一裴回。

译文：

我来到这寓所的时候已经很晚了，可你的赴任期限却已经在催促着你启程。
即便如此，我们还是应当载着美酒来作别，一同到山中寻访一番。
我们可以在那覆雪的山谷里欣赏前人题写的字迹，在风雩之地畅谈往昔的美好时光。
无论是喜爱高山还是钟情流水，每一处都值得我们徘徊流连，好好感受。