送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其二

宋代 • 赵蕃

君叹父兄别，我嗟朋友疎。
穷冬仍远道，异县复离居。
仅得追随再，何由怀抱摅。
因来湖外使，为寄海边书。

译文：

你感叹要和父兄分别，我则嗟叹与朋友的情谊渐渐疏远。

在这寒冷的冬天，你还要奔赴那遥远的地方，到别的县城去与我分隔两地居住。

我们仅仅才有两次能够相伴同行的机会，又怎么能尽情抒发心中的情感呢。

希望你到任之后，如果有到湖外去的使者，就托他们给我寄来你在海边写下的书信吧。