呈潘文叔二首 其一

宋代 • 赵蕃

岳寺分携后，邮亭邂逅时。
鸣鞭萍实驿，分韵木犀诗。
契阔书忘素，飘零鬓益丝。
我归宁偶尔，君至忽于斯。

译文：

自从在那岳寺分别之后，没想到能在邮亭意外相逢。
咱们骑着马挥着鞭来到萍实驿，还一起分韵作诗，那诗的主题围绕着木犀花。
时光流转，久别之后连书信都少得几乎忘却了写信的习惯，四处漂泊中，两鬓的白发愈发增多。
我回到这里哪里是特意的呢，不过是偶然罢了，而你来到此地也是如此突然。