蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自不可不答
居然自驽骥,陋矣说玄黄。
章贡昔连地,沅湘今一乡。
谈端惊绝倒,诗学味尤长。
对月他时白,披风此日凉。
译文:
这并不是一首单纯的古诗词,而是一首酬答友人的诗。以下是将其大致翻译成现代汉语:
我最近写了些浅陋的诗句寄给各位友人,而广文先生专门针对我的诗回赠大作,这份盛情我自然不能不回应。
我和先生相比,就如同劣马和良驹,实在是差距巨大,我那些浅薄的见解就像谈论马毛色的玄黄一样,实在是见识短浅。
过去章贡地区与其他地方相连,如今沅湘一带成了一个特定的地域。
与先生交谈,先生的言辞见解令人惊叹叫绝,对先生诗学方面的造诣品味起来更是韵味悠长。
想象着他日对着皎洁的明月,就如同此刻披着清风一般,感到阵阵凉爽惬意。