二十四日一日作十诗季承同之既罢复书四十字并呈季承
米尽不忧饥，行行且赋诗。
相看一大笑，从谓两真痴。
未用追元白，聊须效陆皮。
流传君不媿，附益我奚为。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：
米都吃完了，我却并不担忧会挨饿，一边走着路一边还赋诗遣兴。
我和你（季承）相互看着，然后放声大笑，旁人都说咱俩真是一对痴人。
咱们不用去刻意追比元稹和白居易那样的唱和典范，姑且效仿一下陆龟蒙和皮日休的诗歌唱和。
要是诗歌能流传下去，你自是毫无愧色，可我又能增添什么光彩呢。