题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画

宋代 • 赵蕃

未必形模似，良由意象高。
见山非得得，遇酒辄陶陶。
芜没念三径，飘零悲二毛。
南征傥亡恙，归老旧蓬蒿。

译文：

这幅画里陶渊明的形象啊，不一定和他本人模样相似，可贵的是它展现出了非常高雅的意象。

陶渊明看山的时候，并不是刻意去寻觅，他是在悠然间就与山相遇；碰到美酒，总是能畅快地沉醉其中。

他会惦记着自己那归隐后荒芜的家园小径，我则为自己头发花白、四处飘零的境遇而悲叹。

倘若我此次南行能够平安无事，我也想回到那老旧的草屋，过上和陶渊明一样的归隐生活。